韩版命中注定我爱你叫什么
韩版《命中注定我爱你》叫《命运一样爱着你》。韩剧《命运一样爱着你》是翻拍台湾偶像剧《命中注定我爱你》，讲的是善良又小心翼翼的女孩遇到遇到高富帅之间的故事。男主是一个多金又帅气的男人叫李健，因为家族中的每一个男人都活不过40岁，所以李健整天面对的就是家人们的催婚。
台版《命中注定我爱你》才是最早的，其它韩版、泰版都是翻拍自它。内地版翻拍叫《你是我的命中注定》。《你是我的命中注定》是由丁英洲、周俊伦执导，邢昭林、梁洁、傅菁领衔主演，李九霖、刘琳、王蕾、刘雪华、昌隆、王倩等主演的浪漫都市爱情剧。
你是我的命中注定韩版叫命中注定我爱你。《你是我的命中注定》是由素格力·威塞哥、艾丝特·苏普莉拉、蓝蓝琳·德加莎·维等主演的泰国爱情电视连续剧。
韩版《命中注定我爱你》（网络独播：搜狐视频每周周五高清中字更新）[1] ，是一部由曾经执导过《神之晚餐》、《女王的教室》等剧的李东尹导演与《灵魂伴侣》等剧的赵振国编剧携手打造，由张赫、张娜拉共同主演，于2014年7月2日播出的MBC水木剧，改编自2008年的台湾偶像剧《命中注定我爱你》。
《命中注定我爱你》，也称作《命运一样爱着你》，是由李东尹执导，张赫、张娜拉、王智媛主演的韩国青春偶像剧，讲述了小心翼翼却又善良的女孩和高富帅因为一次偶然的失误被迫结婚，在相处过程中逐渐发现真爱的故事。
命中注定我爱你韩版与国语版区别
1、《命中注定我爱你》三个版本都不着不同的韵味，故事是一样的，但是在创作者的手上体现的风格却有所不同。
2、韩国版本由：张娜拉和张赫出演的《命中注定我爱你》翻拍自台湾同名电视剧，虽然故事情节大同小异，但是在拍摄的风格和手法上也是区别了，也包含了一些韩剧的味道在里面。这部《命中注定我爱你》给予了最高的评价就是水准高于单纯欣赏的爱情喜剧。
3、很多不一样：内地版先是把名字改了；把所有他们认为少儿不宜的画面都删了；陈林西施女士儿的声音配成了标准的“普通话”；“纪社长”通通改成“纪总”；纪念品变成一个“误会”，从来就没有存在过...还有很多，总之就是毁灭性地修改。
4、和我们熟悉的台版命中类似，泰剧版的前半部分情节也是老老实实翻拍。不过主角换成了我们的bie哥和小尼姑。Bie哥饰演大集团首席ceo，看这霸气侧漏的出场！一脸“有我在谁还敢说自己帅”的表情。
5、总之就是毁灭性地修改。 因为为了和谐起见。一夜情、怀孕流产等话题太敏感，话说当时《命中》拍摄的时候就是两个版本，已经想到了国内的国情。
6、为什么社长改纪总：广电总局认为，社长是韩国叫法，内地不能跟风。删掉的部分，广电的要求。华策公司负责的后期制作，所以怎么删的，怎么换配音，都是华策做好了，带子才发到湖南卫视。湖南卫视只负责播，是怎样就怎样播，不能私自更改。有合同和规定的。
标签： 命中注定我爱你韩版剧情介绍
